পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5607

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6তাঁর দাদা বা নানাجَدِّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—উবায়দুল্লাহর সূত্রে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে শুআইব তাঁর পিতার সূত্রে, তাঁর দাদার সূত্রে নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যা বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে পানীয় বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তা অল্প পরিমাণেও নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশা সৃষ্টি করে

বুদ্ধি ও স্পষ্টভাবে বিচার করার ক্ষমতা ব্যাহত করে।

নিষিদ্ধ

ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী অনুমোদিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বাণী থেকে বুঝেছেন যে কোনো পানীয় অল্প পান করলে তা বৈধ হয়ে যায় না; মানদণ্ড হলো, এর বেশি পরিমাণে পান করলে নেশা হয় কি না। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই নেশাজনক পানীয় নিষিদ্ধ করেছে এবং বেশি ও অল্প—উভয় পরিমাণের নিষেধাজ্ঞার মূলনীতি হিসেবে এই বর্ণনাটি গ্রহণ করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন কোনো পানীয় বেছে নেবেন না, যার বেশি পরিমাণ আপনার বুদ্ধি নষ্ট করবে—অল্প পরিমাণও নয়।
  2. কোনো পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে ব্যবহারের আগে উপাদানগুলো পড়ুন এবং কোনো বিশেষজ্ঞের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. বন্ধু ও পরিবারকে নেশাজনক পানীয় সম্পর্কে সদয়ভাবে সতর্ক করে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।