পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5622

Abdullah ibn Abi Awfa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abi Awfa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ وَالأَبْيَضِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আশ-শায়বানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আবী আওফাকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল ﷺ সবুজ ও সাদা মাটির পাত্রে তৈরি নাবীধ থেকে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সবুজ ও সাদা মাটির কলসে নবীয রাখতে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নবীয

এমন পানীয়, যা খেজুর বা কিশমিশ পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা হয়।

মাটির কলস

মাটির তৈরি পাত্র, যাতে পানীয় সংরক্ষণ ও প্রস্তুত করা হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, এমন কলসে নবীয অজান্তে গাঁজন হয়ে মাদকতাসৃষ্টিকারী হয়ে যাওয়ার আশঙ্কার সঙ্গে নিষেধাজ্ঞাটির সম্পর্ক ছিল। সাধারণ বিধান হলো, প্রত্যেক মাদকতাসৃষ্টিকারী পানীয় হারাম; ফিকহি মাজহাবগুলো পরিস্থিতি এবং নবীয সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার আলোকে কলস-সংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞাটি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গাঁজন হওয়া পানীয়ের ক্ষেত্রে শুধু নাম নয়, তার প্রভাবও বিবেচনা করুন: মাদকতাসৃষ্টিকারী পানীয় হারাম।
  2. পানীয় এমনভাবে সংরক্ষণ ও প্রস্তুত করুন, যাতে তার অবস্থা ভালোভাবে যাচাই করা যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।