পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5585

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদির রহমান থেকে, নিশ্চয় আয়েশা (রা.) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বিত‘ পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "যে কোনো পানীয় যা নেশাগ্রস্ত করে, তা হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে পানীয় নেশা সৃষ্টি করে, তা নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বিত‘

ইয়েমেনে তৈরি এক ধরনের নেশাজাতীয় পানীয়।

নেশা সৃষ্টি করে

বুদ্ধিবৃত্তিকে প্রভাবিত করে এবং বিচারবোধের ওপর ব্যক্তির নিয়ন্ত্রণ কেড়ে নেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বর্ণনাটির সাধারণ ভাষা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নিষেধাজ্ঞাটি কোনো একটি নির্দিষ্ট ধরনের বা নামের পানীয়ে সীমাবদ্ধ নয়; নেশা সৃষ্টি করে এমন প্রতিটি পানীয়ই এর অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ বলে। পানীয়টি নেশা সৃষ্টিকারী হলে এর পরিমাণ বিধান বদলায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানীয়ের নাম বা উপাদানের দিকে শুধু না তাকিয়ে, এর নেশা সৃষ্টির প্রভাব বিবেচনা করুন।
  2. কোনো পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে নিরাপদ, নেশামুক্ত বিকল্প বেছে নিন।
  3. নতুন বা অপরিচিত কোনো পানীয় সম্পর্কে কেউ জানতে চাইলে এই স্পষ্ট নীতিটি শান্তভাবে ব্যাখ্যা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।