পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5643

Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানসুর ইবনে হাইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইরকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি ইবনে উমর ও ইবনে আব্বাস (রা.)-কে এ বিষয়ে সাক্ষ্য দিতে শুনেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ দুববা, হান্তাম, মুযাফফাত ও নাকির ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল ﷺ এই আয়াতটি তিলাওয়াত করেন: {রাসূল তোমাদের যা দেন তা গ্রহণ করো এবং তিনি তোমাদের যা থেকে বিরত থাকতে বলেন, তা থেকে বিরত থাকো}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিছু পানীয়ের পাত্র নিষিদ্ধ করেছেন এবং তাঁর নির্দেশ মেনে চলার ওপর জোর দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুব্বা

খোদাই করে ফাঁপা করা লাউ, যা পানীয়ের পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

হানতাম, মুযাফফাত ও নাকির

পানীয় সংরক্ষণের বিভিন্ন ধরনের পাত্রের নাম; এগুলোর সুনির্দিষ্ট আকৃতি ভিন্ন ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে সুন্নাহ ধর্মীয় বিধানের একটি বাধ্যতামূলক উৎস: নবী ﷺ যা নিষিদ্ধ করেন, তা থেকে বিরত থাকতে হবে। এসব পাত্রের নিষেধাজ্ঞা দ্রুত গাঁজন হয়ে পানীয় নেশাজনক হয়ে ওঠা ঠেকানোর উদ্দেশ্যে ছিল। ফিকহি মাজহাবগুলো নেশাজাতীয় বস্তু সম্পর্কে সাধারণ নিষেধাজ্ঞা এবং এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি পাত্র-সংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞার প্রয়োগ আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞাকে গুরুত্ব দিন এবং এর প্রয়োগ নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করুন।
  2. যে উপকরণ ও অভ্যাস নেশা বা অন্য ক্ষতির দিকে নিয়ে যেতে পারে, তা এড়িয়ে চলুন।
  3. নববী নির্দেশনার প্রতি শ্রদ্ধা রেখে তা অনুসরণ করুন এবং ঈমান ও কল্যাণ রক্ষার উদ্দেশ্যের সঙ্গে যুক্ত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।