ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 565

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান — যিনি ইবনে হাবীব — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উলার সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি উকবাহ ইবনে আমিরকে বলতে শুনেছি:

"তিনটি সময় এমন আছে যে সময়ে রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের সালাত আদায় করতে বা আমাদের মৃতদের দাফন করতে নিষেধ করেছেন: যখন সূর্য স্পষ্টভাবে উদিত হতে থাকে যতক্ষণ না তা ভালোভাবে উপরে ওঠে, যখন সূর্য ঠিক মাথার ওপর থাকে যতক্ষণ না তা হেলে পড়ে এবং যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার নিকটবর্তী হয় যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণ অস্ত যায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উল্লিখিত তিনটি সময়ে নামাজ ও দাফন থেকে বিরত থাকুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মধ্যগগন

আকাশে সূর্যের সর্বোচ্চ অবস্থান; এখানে সূর্য নিচে নামতে শুরু করার আগের অল্প সময়টিকে বোঝানো হয়েছে।

দাফন

এই বর্ণনায় এর অর্থ মৃত ব্যক্তিকে কবর দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সূর্যোদয়ের সময়, সূর্য যখন আকাশের সর্বোচ্চ অবস্থানে থাকে এবং সূর্যাস্তের সময় নফল নামাজ পড়া নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। সূর্য পুরোপুরি উদিত হলে, মধ্যাহ্নের সূর্য সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করলে এবং সূর্য সম্পূর্ণ অস্ত গেলে এই সময়সীমাগুলো শেষ হয়। মাজহাবগুলোতে ব্যতিক্রম এবং নিষেধাজ্ঞার সুনির্দিষ্ট পরিধি নিয়ে আলোচনা রয়েছে; ফরজ নামাজ ও জরুরি দাফনের ক্ষেত্রে আরও বিস্তারিত ফিকহি বিধান প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যোদয়, মধ্যাহ্নে সূর্যের চূড়া এবং সূর্যাস্তের কাছাকাছি অল্প সময়গুলো এড়িয়ে নফল নামাজের সময় নির্ধারণ করুন।
  2. জরুরি দাফনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফিকহি নির্দেশনা যাচাই করুন এবং নিজের মাজহাবের বিধান মেনে সতর্কভাবে কাজ করুন।
  3. ইবাদত যেন নববী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, সে জন্য নামাজের সময়সীমা শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।