Sunan an-Nasa'i, হাদিস 566
Abu Sa'eed al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Sa'eed al-Khudri থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুজাহিদ ইবনে মূসা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ, যামরাহ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরীকে বলতে শুনেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ ফজরের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফজর ও আসরের পর নফল নামাজ সূর্যোদয় বা সূর্যাস্ত পর্যন্ত পিছিয়ে দিতে হয়।
সকালের নামাজ, যা ফজর নামেও পরিচিত।
বিকেলের নামাজ।
যে সময়ে কিছু নামাজ আদায় করা হয় না।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ ফজরের নামাজের পর নফল নামাজ সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত পিছিয়ে দিতে হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো বিশেষ কোনো কারণসংশ্লিষ্ট নামাজের মতো কিছু ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে; এসব ক্ষেত্রে তাদের বিধান ভিন্ন হতে পারে।
- ফরজ ফজরের নামাজের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত নফল নামাজ পড়বেন না।
- আসরের পর নফল নামাজ সূর্যাস্ত পর্যন্ত পিছিয়ে দিন।
- বিশেষ কোনো কারণসংশ্লিষ্ট নামাজের বিধান জানতে নিজের মাযহাবের নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি ফজর ও আসরের পর নামাজের নিষেধাজ্ঞাকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)উকবা ইবন আমিরের বর্ণনাটি সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের কাছাকাছি কোন সময়গুলো এড়িয়ে চলতে হবে তা স্পষ্ট করে।
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)এটি অতিরিক্ত একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে এই হাদিসের মূল বক্তব্যকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।