পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5663

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে তাঁর বাবা, Abu Musa পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Wasil ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
  3. 3Wail Abu Bakrوَائِلٍ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abu Burda ibn Abu Musaأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى
  5. 5তাঁর বাবা, Abu Musaأَبِيهِ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ وَائِلٍ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا أُبَالِي شَرِبْتُ الْخَمْرَ أَوْ عَبَدْتُ هَذِهِ السَّارِيَةَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

অনুবাদ

ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইবনে ফুযাইল থেকে, ওয়াইল আবূ বকর থেকে, আবূ বুরদা ইবনে আবূ মূসা থেকে, তাঁর পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, তিনি বলতেন:

"আমার কাছে এতে কোনো পার্থক্য নেই যে, আমি মদ পান করলাম নাকি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পরিবর্তে এই স্তম্ভটির ইবাদত করলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু মুসা খামর পান করার ভয়াবহতার ওপর জোর দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী আইনশাস্ত্রে এর নিষেধাজ্ঞার আওতায় সব নেশাজাতীয় বস্তু অন্তর্ভুক্ত।

এই স্তম্ভের ইবাদত করা

আল্লাহর পাশাপাশি অন্য কিছুর ইবাদত করে অত্যন্ত গুরুতর পাপ করার একটি রূপক অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আবু মুসার বক্তব্যকে খামর পান করার ভয়াবহতা এবং বুদ্ধি ও ঈমানের ওপর এর ক্ষতিকর প্রভাব সম্পর্কে শক্তিশালী সতর্কবার্তা হিসেবে বোঝেন। তাঁর তুলনাটি আইনগত অর্থে মদ্যপানকে মূর্তিপূজার সমান করে না: শিরকই সর্বাপেক্ষা গুরুতর পাপ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাজাতীয় বস্তু নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; এই বক্তব্য সেই নিষেধাজ্ঞার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে কোনো পানীয় বা বস্তু যা তোমার বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে, তা এড়িয়ে চলো—অন্য কোনো নামে বিক্রি হলেও।
  2. বড় পাপ সম্পর্কে সতর্কবার্তাকে গুরুত্ব দাও এবং তা থেকে দূরে থাকতে কষ্ট হলে সাহায্য চাও।
  3. এমন সঙ্গ ও অভ্যাস বেছে নিয়ে নিজের বুদ্ধিকে রক্ষা করো, যা তোমার ঈমান ও আত্মসংযমকে দৃঢ় করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।