পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5664

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنِ بْنِ عَلاَّقٍ، - دِمَشْقِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ، رُوَيْمٍ أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّ رَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَىْءٍ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উসমান ইবনে হিসন ইবনে আলাক — যিনি দামেস্কের অধিবাসী ছিলেন — আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উরওয়াহ ইবনে রুওয়াইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে দায়েলামী আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের সন্ধানে সফর করেছিলেন। ইবনে দায়েলামী বলেন:

"আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম এবং বললাম: 'হে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর! আপনি কি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মদ সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছেন?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি মদ পান করবে, আল্লাহ চল্লিশ দিন পর্যন্ত তার সালাত কবুল করবেন না।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি মদ পান করে, তার চল্লিশ দিন পর্যন্ত নামাজ কবুল হওয়া থেকে বঞ্চিত হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী গ্রন্থে এই শব্দটি নেশাজাতীয় পদার্থকেও অন্তর্ভুক্ত করে।

কবুল না হওয়া

সওয়াব ও পূর্ণ কবুলিয়ত থাকে না; এর অর্থ এই নয় যে নামাজ ছেড়ে দেওয়া যাবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, নামাজ কবুল না হওয়ার সতর্কবাণী নামাজের ফরজ দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি বোঝায় না: মুমিনকে নামাজ চালিয়ে যেতে হবে এবং তওবা করতে হবে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম গণ্য করে; চল্লিশ দিনের উল্লেখ পাপের গুরুতরতা বোঝায়, ওই সময় নামাজ বাদ দেওয়ার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মদ ও অন্যান্য নেশাজাতীয় পদার্থ থেকে বিরত থাকুন এবং সেগুলো গ্রহণের দিকে নিয়ে যায় এমন পরিস্থিতি এড়িয়ে চলুন।
  2. কোনো নামাজই ছেড়ে দেবেন না; নামাজ চালিয়ে যান এবং আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে আসুন।
  3. পদার্থের অপব্যবহারে ভুগছেন এমন কাউকে অপমান না করে সহায়তা করুন এবং তাকে সাহায্য ও নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় পরামর্শের পথ দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।