পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5667

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ وَالإِيمَانُ أَبَدًا إِلاَّ يُوشِكُ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ — অর্থাৎ ইবনুল মুবারক — ইউনুসের সূত্রে, যাহরীর থেকে আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা বলেছেন: আমি উসমানকে বলতে শুনেছি, ‘তোমরা মদ (খামর) থেকে বিরত থাকো, কারণ নিশ্চয়ই তা সকল অনিষ্টের জননী।’ এরপর তিনি অনুরূপ একটি ঘটনার উল্লেখ করেন। তিনি বলেন: ‘অতএব তোমরা মদ থেকে বিরত থাকো, কারণ আল্লাহর শপথ! মদ ও ঈমান কখনো একসাথে অবস্থান করতে পারে না; বরং অচিরেই এদের একটি অন্যটিকে বের করে দেবে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উসমান সতর্ক করেন যে খামর ঈমান ও ইবাদতকে verdr করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী সূত্রে এ শব্দটি আরও বিস্তৃত অর্থে নেশাজাতীয় পদার্থও বোঝায়।

সব অনিষ্টের জননী

এমন কিছুর জন্য ব্যবহৃত একটি জোরালো অভিব্যক্তি, যা আরও বহু পাপ ও ক্ষতির কারণ হতে পারে।

ঈমানকে বিতাড়িত করা

এটি সতর্ক করে যে খামর সেবন ঈমানের ক্ষতি করে এবং মানুষকে আনুগত্য থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বক্তব্যকে খামর সম্পূর্ণভাবে বর্জনের কঠোর আহ্বান হিসেবে বোঝেন, কারণ নেশা বিবেক-বুদ্ধিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং অন্য পাপের পথ খুলে দেয়। শেষ কথাগুলো জোর দিয়ে বলে যে ঈমান ও খামর সেবনে অবিচল থাকা পরস্পরের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়; এর অর্থ এই নয় যে প্রত্যেক মদ্যপানকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবিশ্বাসী হয়ে যায়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় ও পদার্থ নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় পদার্থ এড়িয়ে চলুন এবং আগেভাগেই এমন সঙ্গ ও পরিস্থিতি বেছে নিন, যা আপনাকে এ বিষয়ে সহায়তা করবে।
  2. কেউ যদি অ্যালকোহল নিয়ে সমস্যায় থাকেন, তবে বিশ্বস্ত আপনজন ও যোগ্য পেশাজীবীর সাহায্য নিন।
  3. বিবেক-বুদ্ধি ও আনুগত্য দুর্বল করে এমন অভ্যাস বর্জন করে ইবাদতকে সুরক্ষিত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।