পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5696

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Ibn Umar পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবূ আওয়ানাহ থেকে, যায়েদ ইবনে জুবাইর থেকে, ইবনে উমার থেকে যে, এক ব্যক্তি পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি বললেন: "যে কোনো বস্তু যা নেশা সৃষ্টি করে তা থেকে বিরত থাকো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর এমন সব পানীয় এড়িয়ে চলার পরামর্শ দেন, যা নেশাগ্রস্ত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাগ্রস্ত করে

বুদ্ধি ও স্পষ্টভাবে বিচার করার ক্ষমতা ব্যাহত করে।

পানীয়

এখানে সেই তরলগুলোর কথা বলা হয়েছে, যেগুলো সম্পর্কে ওই ব্যক্তি ইবন উমরের কাছে পরামর্শ চেয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন উমরের পরামর্শকে নেশাকারক পদার্থ নিষিদ্ধ করার ইসলামের সাধারণ বিধানের সঙ্গে যুক্ত করেন। বর্ণনার কথাটি পানীয়টির নাম বা ধরন নয়, বরং এর প্রভাবের দিকে মনোযোগ দেয়। এই বর্ণনাটি মাওকুফ, তাই এটি ইবন উমরের উক্তি; সাধারণ নিষেধাজ্ঞার পক্ষে নববী বর্ণনাও রয়েছে। নেশাকারক পানীয় নিষিদ্ধ—এ বিষয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম দিয়ে বিচার করবেন না; সেটি নেশাগ্রস্ত করে কি না, তাও বিবেচনা করুন।
  2. কোনো পানীয় সম্পর্কে সন্দেহ হলে তা পান করার আগে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. নেশাকারক পদার্থ এড়িয়ে চলুন এবং অন্যদেরও তা থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।