পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5697

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদেরকে জানিয়েছেন, যায়েদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে উমারকে পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে তা থেকে বিরত থাকো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর নেশা সৃষ্টি করে এমন সব পানীয় এড়িয়ে চলার পরামর্শ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাগ্রস্ত করে

মাতাল করে এবং বুদ্ধিবৃত্তিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

মাওকুফ

যে বর্ণনা কোনো সাহাবির কাছে গিয়ে শেষ হয় এবং নবী ﷺ-এর নামে আরোপিত হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন উমরের এই পরামর্শ থেকে একটি ব্যাপক সতর্কতামূলক নীতি গ্রহণ করেন: নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় এড়িয়ে চলতে হবে। এটি একজন সাহাবির বক্তব্য; নেশাকারক বস্তু নিষিদ্ধ—এই বিধানকে এটি সমর্থন করে, যা নবী ﷺ-এর বর্ণনাতেও প্রতিষ্ঠিত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাকারক পানীয়কে হারাম বলে গণ্য করে; তবে উপাদান, পরিমাণ ও ব্যবহারসংক্রান্ত বিষয়গুলো তারা আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পানীয় আপনার বুদ্ধি ও আত্মসংযম ক্ষতিগ্রস্ত করে, তা বেছে নেবেন না।
  2. সন্দেহ হলে পানীয় ব্যবহারের আগে উপাদানগুলো পড়ুন এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।