Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5728
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মু‘তামির বর্ণনা করেছেন, বুরদ থেকে, তিনি মাকহূল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মাকহুল ব্যাখ্যা করেন যে প্রতিটি নেশাজাতীয় বস্তুই নিষিদ্ধ।
এমন বস্তু যা বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন বা ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং মানুষের স্বচ্ছতা ও আত্মসংযম কেড়ে নেয়।
সাহাবিদের পরবর্তী প্রজন্মের একজন সুপরিচিত আলেম; এই বর্ণনার উক্তিটি তাঁর।
আলেমরা এই উক্তিকে নেশাজাতীয় বস্তুর ওপর সাধারণ নিষেধাজ্ঞার সংক্ষিপ্ত প্রকাশ হিসেবে ব্যবহার করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; নির্দিষ্ট পদার্থের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট বিধান নেশা ও ক্ষতি সম্পর্কিত দলিল ও আইনি নীতির আলোকে নির্ধারিত হয়। মাকহুল তাবিঈ হওয়ায় তাঁর উক্তি একজন প্রাথমিক যুগের আলেমের মর্যাদাপূর্ণ বক্তব্য, নবী ﷺ-এর সরাসরি উদ্ধৃতি নয়।
- পানীয় এবং বুদ্ধি ও আত্মসংযম ক্ষতিগ্রস্ত করে এমন অন্যান্য বস্তু এড়িয়ে চলুন।
- কোনো পদার্থ সম্পর্কে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় ব্যাখ্যা পড়ুন এবং অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
- নেশাজাতীয় বস্তুবিহীন জমায়েত ও অভ্যাস বেছে নিতে অন্যদের সহায়তা করুন।
একই গ্রন্থের এই বর্ণনা নেশাজাতীয় বস্তু নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #5729 (Sahih Isnaad Mauquf)এই বর্ণনায় পানীয় সম্পর্কে ইবন আব্বাসের একটি বক্তব্যকে বিষয়টির সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #5730 (Sahih Isnaad)এই সহিহ বর্ণনা পানীয় ও তার বিধান সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।