Sunan an-Nasa'i, হাদিস 574
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার ঘরে আসরের পর দুটি সিজদাহ (দুই রাকাত সুন্নাত) কখনোই ত্যাগ করেননি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা সাক্ষ্য দেন যে নবী ﷺ তাঁর ঘরে আসরের পরের দুই রাকাত নিয়মিত আদায় করতেন।
ইসলামি নামাজের একটি একক, যার মধ্যে রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন অংশ রয়েছে।
বিকেলের সময় আদায় করা ফরজ নামাজ।
আসরের পর নফল নামাজ পড়তে নিরুৎসাহিত করা হয়েছে—এমন বর্ণনাগুলোর সঙ্গে আলেমরা এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। তাঁদের ব্যাখ্যা হলো, নবী ﷺ এই দুই রাকাত নিয়মিত আদায় করতেন, কারণ তিনি যোহরের নামাজের পর সেগুলো পড়তে পারেননি এবং পরে তা আদায় করে নিতেন। আসরের পর নফল নামাজ পড়ার সুযোগ নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাকে বিনা কারণে সে সময় অতিরিক্ত নামাজ পড়ার সাধারণ উৎসাহ হিসেবে দেখা হয় না।
- যে নফল নামাজগুলো তুমি নিয়মিত আদায় করো, কোনো একবার পরে আদায় করতে হলেও সেগুলো নিয়মিত চালিয়ে যাও।
- একটি বিশেষ আমলকে সাধারণ নিয়ম হিসেবে ধরে না নিতে বিভিন্ন বর্ণনা একসঙ্গে বিবেচনা করে নামাজের বিধান শেখো।
এই বর্ণনাতেও উল্লেখ আছে যে আয়িশা নবী ﷺ আসরের পর যে দুই রাকাত আদায় করতেন সে সম্পর্কে বলেছেন; এটি তাঁর ঘরের প্রেক্ষাপটে এ আমলটি বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #573 (Sahih)এই বর্ণনাটি আসরের পরের নামাজ নিয়ে আলোচনা করে এবং সে সময় নফল নামাজের বিধান প্রসঙ্গে প্রাসঙ্গিক প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।