ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 573

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে জারির বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, ওয়াহব ইবনুল আজদা‘ থেকে, আলী থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আসরের পর সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, তবে সূর্য যদি তখনও সাদা, পরিচ্ছন্ন ও উঁচুতে থাকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আসরের পর সূর্য উঁচুতে থাকা পর্যন্ত নফল নামাজ এড়িয়ে চলা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলের ফরজ নামাজ।

সাদা, উজ্জ্বল ও উঁচুতে

সূর্য যখন স্পষ্টভাবে দিগন্তের ওপরে থাকে এবং নিচু বা হলদে হয়ে যায়নি—তার বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আসরের পর নামাজ সম্পর্কে অন্যান্য দলিলের সঙ্গে আলেমরা এই বর্ণনাটিকে মিলিয়ে দেখেন: বিশেষ কোনো কারণ ছাড়া নফল নামাজ এড়িয়ে চলা হয়, বিশেষত সূর্য নিচের দিকে নামলে এবং অস্ত যাওয়া পর্যন্ত। ফিকহি মাজহাবগুলো বিশেষ কারণযুক্ত নামাজের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে এবং এ ক্ষেত্রে অন্যান্য বর্ণনাও বিবেচনায় নেয়। সূর্যের অবস্থানের উল্লেখটি স্পষ্ট করে যে আসরের পর সব সময়ে নিষেধাজ্ঞা একইভাবে প্রযোজ্য হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশেষ কোনো কারণ ছাড়া আসরের পর সাধারণ নফল নামাজ পড়বেন না।
  2. সূর্যাস্তের সময় ঘনিয়ে আসার বিষয়টি খেয়াল করুন এবং ব্যতিক্রমের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য আলেমের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  3. নামাজের সময়গুলো মেনে চলতে নফল নামাজ দিনের আগেই পরিকল্পনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।