পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5741

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رضى الله عنه يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, বাসসাম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ জা‘ফারকে নাবীয সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আলী ইবনে হুসাইন রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুর জন্য রাতে নাবীয তৈরি করা হতো এবং তিনি তা সকালে পান করতেন; আর সকালে তাঁর জন্য নাবীয তৈরি করা হলে তিনি তা রাতে পান করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী ইবন হুসাইন কয়েক ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখার পর নাবীয পান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

পানিতে কিশমিশ বা খেজুর ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়, উদাহরণস্বরূপ।

আলী ইবন হুসাইন

নবী ﷺ-এর পরিবারের একজন সদস্য, যিনি যায়ন আল-আবিদীন নামে পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অল্প সময় ভিজিয়ে রাখার পর নাবীয পান করা হতো। আলী ইবন হুসাইনের আমল দেখায় যে নাবীয নিজে থেকেই নিষিদ্ধ নয়; পানীয়টি নেশা সৃষ্টিকারী হলে তা নিষিদ্ধ হয়। তিনি ঠিক কোন উপকরণ বা প্রস্তুতপ্রণালী ব্যবহার করেছিলেন, এই বর্ণনায় তা উল্লেখ নেই; আর এটি এককভাবে নিরাপদ সংরক্ষণকালের কোনো সাধারণ মানদণ্ডও নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানীয়টি প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় ভিজিয়ে রাখবেন না এবং খেয়াল রাখুন যেন তা নেশা সৃষ্টিকারী না হয়।
  2. উপকরণ বা প্রস্তুতপ্রণালী নিয়ে সন্দেহ থাকলে ইসলামী বিধান সম্পর্কে জ্ঞানী কারও পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।