Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5748
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ .
সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, সুফিয়ান থেকে, মুগীরা থেকে, আবূ মা‘শার থেকে, ইবরাহীম থেকে, তিনি বলেছেন: “নাবীয আল-বুখতুজে কোনো দোষ নেই।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইব্রাহিমের মতে, নাবীয আল-বুখতুজ নিজে পান করায় আপত্তির কিছু ছিল না।
খেজুর বা অন্যান্য ফল পানিতে ভিজিয়ে তৈরি পানীয়।
নাবীযের একটি নির্দিষ্ট ধরন; পাঠে নামটি উল্লেখ করা হয়েছে, তবে প্রস্তুতপ্রণালি বিস্তারিত বলা হয়নি।
বর্ণনাটিতে এই বিশেষ পানীয় সম্পর্কে ইব্রাহিমের মত তুলে ধরা হয়েছে। আলেমরা এ ধরনের উক্তিকে নেশাজাতীয় পানীয় সম্পর্কে সাধারণ বিধানের সঙ্গে মিলিয়ে বিবেচনা করেন: কোনো পানীয়ের নাম বা প্রস্তুতপ্রণালি তাকে বৈধ করে না, যদি তা নেশা সৃষ্টি করে। এই বর্ণনা একাই নাবীয নামে পরিচিত সব পানীয়ের জন্য সাধারণ অনুমতি দেয় না।
- পানীয়কে শুধু নামের ভিত্তিতে নয়, তার বৈশিষ্ট্য দিয়ে বিচার করুন।
- সন্দেহ হলে পান করার আগে উপাদান ও প্রস্তুতপ্রণালি সম্পর্কে জেনে নিন।
- একটি নির্দিষ্ট পানীয় সম্পর্কে বক্তব্যকে সব ধরনের নাবীযের জন্য সাধারণ অনুমতি মনে করবেন না।
সেখানে ইব্রাহিমকে মদের তলানি বা ঘন করা আঙুরের রস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়। এটি পানীয় নিয়ে তাঁর বক্তব্যগুলোকে নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #5747 (Sahih Isnaad Maqtu)এই বর্ণনায় খামর নামটি আলোচিত হয়েছে এবং পানীয়ের প্রকৃতি ও বৈশিষ্ট্যের প্রতি মনোযোগের সঙ্গে এর যোগ রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।