পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5747

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ، شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-কাওয়ারিরি আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবী যাইদা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে আমর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল ইবনে আমরের সূত্রে, ইবরাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

"তারা (সালফে সালেহিন) মনে করতেন যে, কেউ কোনো পানীয় পান করে যদি তাতে মাতাল হয়ে যায়, তবে তার জন্য সেই একই পানীয় পুনরায় পান করা শোভনীয় নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো পানীয় পান করে কেউ মাতাল হলে, তার আর সেই পানীয় পান করা উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাতাল হওয়া

এমন প্রভাবে পড়া, যাতে স্বচ্ছ চিন্তাশক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

পানীয়টিতে আবার ফিরে যাওয়া

সেই পানীয় থেকে মাতাল হওয়ার পর আবার তা পান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবরাহিমের বক্তব্যে জোর দিয়ে বলা হয়েছে, যে পানীয় কাউকে মাতাল করে তা আবার পান করা উচিত নয়। এটি একজন প্রাথমিক যুগের আলেমের বক্তব্য, নবী ﷺ-এর সরাসরি উদ্ধৃতি নয়। ইসলামী ফিকহের সাধারণ নীতি হলো, যে বস্তু বেশি পরিমাণে পান করলে মাতাল করে, তার অল্প পরিমাণও নিষিদ্ধ; এই বর্ণনাটি সেই সতর্কতারই সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পানীয় আপনার বোধশক্তি নষ্ট করে বলে জানেন, তা বেছে নেবেন না।
  2. কোনো পানীয় আপনাকে মাতাল করলে তা আবার পান করবেন না এবং তা থেকে দূরে থাকুন।
  3. সন্দেহ হলে আপনার স্বচ্ছ চিন্তা, ইবাদত ও নিরাপত্তার ওপর এর প্রভাব বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।