ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 590

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ صَلَّى بِالْبَصْرَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ شُغْلٍ وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ ثَمَانِ سَجَدَاتٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ ‏.‏

অনুবাদ

আবু আসিম খুশাইশ ইবনে আসরাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাব্বান ইবনে হিলাল আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাবিব — যিনি ইবনে আবী হাবিব — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হারিম থেকে, জাবির ইবনে যায়েদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, তিনি বসরায় যোহর ও আসরের সালাত আদায় করেছেন এবং উভয়ের মধ্যে কোনো ব্যবধান ছিল না; আর মাগরিব ও এশার সালাতও আদায় করেছেন এবং উভয়ের মধ্যে কোনো ব্যবধান ছিল না। তিনি ব্যস্ততার কারণে এমনটি করেছিলেন। এবং ইবনে আব্বাস দৃঢ়ভাবে বলেছেন যে, তিনি মদিনায় রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে যোহর ও আসরের সালাত একত্রে আট রাকাত হিসেবে আদায় করেছেন এবং উভয়ের মধ্যে কোনো ব্যবধান ছিল না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস ব্যস্ততার কারণে নামাজগুলো একত্রে আদায় করেছিলেন এবং নবী ﷺ-এর কথা উল্লেখ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যোহর

ফরজ মধ্যাহ্নের নামাজ।

আসর

ফরজ বিকেলের নামাজ।

আট রাকাত

আটটি নামাজের একক: যোহরের জন্য চার রাকাত এবং আসরের জন্য চার রাকাত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নামাজ একত্রে আদায় করা সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। চার সুন্নি মাযহাব সফরের মতো নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে নামাজ একত্রে আদায় করা স্বীকার করে; অন্যান্য পরিস্থিতিতে এর সুযোগ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। বর্ণনায় ইবন আব্বাসের এ কাজের কারণ হিসেবে ব্যস্ততার কথা বলা হয়েছে, কিন্তু এটি নিজে থেকে বৈধ কারণ ছাড়া নামাজ একত্রে আদায়ের সাধারণ অনুমতি দেয় না। নামাজগুলো স্বতন্ত্র নামাজ হিসেবেই থাকে এবং প্রত্যেকটি তার নিজস্ব রাকাতসংখ্যা অনুযায়ী আদায় করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময়গুলো রক্ষা করুন এবং বৈধ কারণ ছাড়া নামাজ বিলম্বিত করবেন না।
  2. বিশেষ পরিস্থিতিতে নামাজ একত্রে আদায়ের বিধান আপনার ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য, তা কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জেনে নিন।
  3. নামাজগুলো পরপর আদায় করলেও প্রত্যেকটিকে স্বতন্ত্র নামাজ হিসেবে আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।