তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 69

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর একজন ঘোষক এসে বললেন: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমাদেরকে গৃহপালিত গাধার গোশত খাওয়া থেকে নিষেধ করেছেন, কারণ তা অপবিত্র।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন, কারণ তা অপবিত্র।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘোষণাকারী

যিনি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর পক্ষ থেকে কোনো বার্তা ঘোষণা করতেন।

অপবিত্র

এই প্রসঙ্গে শব্দটি গাধার মাংস নিষিদ্ধ করার যে কারণ উল্লেখ করা হয়েছে, তার প্রতি ইঙ্গিত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এখানে উল্লিখিত গাধাকে গৃহপালিত গাধা হিসেবে বুঝেছেন এবং সুস্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে এর মাংস খাওয়া যাবে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়াকে হারাম বলে গণ্য করে; বুনো গাধা এই নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে না। ‘অপবিত্র’ শব্দটি নিষেধের ব্যাখ্যা দেয়, তবে এর অর্থ এই নয় যে প্রাণীটির সঙ্গে যেকোনো সংস্পর্শেরও একই বিধানগত পরিণতি হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাদ্য যাচাই করার সময় শুধু তার উৎস নয়, কী হালাল—সে বিষয়ে ইসলামী নির্দেশনাও বিবেচনা করুন।
  2. নবী ﷺ-এর স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞাকে গুরুত্ব দিন এবং সন্দেহ হলে কোনো জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।