তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 70

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-মিকদাম বিন শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি যখন হায়েজ অবস্থায় থাকতাম, তখন আমি কোনো হাড় থেকে মাংস চিবিয়ে খেতাম, আর রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার মুখ লাগানোর স্থানেই তাঁর মুখ লাগাতেন। এবং আমি যখন হায়েজ অবস্থায় থাকতাম, তখন আমি কোনো পাত্র থেকে পান করতাম, আর তিনি আমার মুখ লাগানোর স্থানেই তাঁর মুখ লাগাতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাব শরীর এবং ভাগাভাগি করে ব্যবহৃত খাবার ও পানির পাত্রকে অপবিত্র করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুস্রাব

মাসিক বোঝাতে ব্যবহৃত একটি সাধারণ শব্দ।

পাত্র

পান করার কাপ বা অন্য কোনো পানপাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে, ঋতুস্রাব নিজে কোনো নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না; তাঁর লালা এবং খাবারের পাত্রের সঙ্গে তাঁর স্পর্শও পবিত্র থাকে। এ হাদিস এ ধারণাও খণ্ডন করে যে ঋতুস্রাবের সময় কোনো নারীর কাছ থেকে দূরে থাকতে হবে বা তাঁর ব্যবহৃত পাত্র এড়িয়ে চলতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাব হচ্ছে এমন নারীর সঙ্গে স্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতা ও সম্মানের আচরণ করুন; ঋতুস্রাব তাঁকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না।
  2. খাবার ও পানির পাত্র নিশ্চিন্তে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করুন এবং অযথা দূরত্ব না রেখে স্বাভাবিক পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।