Sunan an-Nasa'i, হাদিস 715
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5তাঁর বাবা, Shu'aybأَبِيهِ
- 6তাঁর দাদা বা নানাجَدِّهِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ .
কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে যে, নবী ﷺ মসজিদে কবিতা আবৃত্তি করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মসজিদে কবিতা আবৃত্তি করতে নিষেধ করেছেন।
উচ্চস্বরে কবিতা পড়া বা অন্যদের সঙ্গে কবিতা আদান-প্রদান করা।
নামাজ ও ইবাদতের জন্য নির্ধারিত স্থান।
আলেমরা মসজিদের প্রতি প্রাপ্য সম্মানের আলোকে এই নিষেধাজ্ঞার ব্যাখ্যা করেন: উচ্চকণ্ঠ বা পার্থিব বিষয়ের আবৃত্তি সেখানে মানানসই নয়। অন্য বর্ণনাগুলোতে দেখা যায়, উত্তম বিষয়বস্তু ও উপযুক্ত উদ্দেশ্যের কবিতা সব সময় নিষিদ্ধ নয়; তাই প্রেক্ষাপট, বিষয়বস্তু এবং ইবাদতে কোনো বিঘ্ন ঘটছে কি না—এসব গুরুত্বপূর্ণ।
- মসজিদে কথাবার্তা ও আবৃত্তি শান্ত ও সম্মানজনক রাখুন, যাতে নামাজ ও মনোযোগ ব্যাহত না হয়।
- কবিতা বা অন্য কিছু আবৃত্তির জন্য মসজিদের বাইরে উপযুক্ত স্থান বেছে নিন।
- মসজিদে যা বলবেন, তার বিষয়বস্তু, সুর এবং অন্য উপস্থিত ব্যক্তিদের অসুবিধা হতে পারে কি না—তা বিবেচনা করুন।
এই বর্ণনাতেও একই নিষেধাজ্ঞার কথা রয়েছে এবং এটি আমর ইবন শু‘আইব, তাঁর পিতা ও তাঁর দাদার একই সূত্রে বর্ণিত।
Sunan an-Nasa'i · #716 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় বলা হয়েছে, উমর হাসসান ইবন সাবিতকে কবিতা আবৃত্তি করতে দেখেছিলেন; এটি মসজিদে কবিতা আবৃত্তির প্রেক্ষাপটে নিষেধাজ্ঞাটি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।