সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 990

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Marwan ibn al‑Hakam পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Marwan ibn al‑Hakamمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَطْوَلُ الطُّولَيَيْنِ قَالَ الأَعْرَافُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী মুলিকা থেকে, উরওয়া ইবনে যুবায়ের আমাকে জানিয়েছেন যে, মারওয়ান ইবনুল হাকাম তাকে জানিয়েছেন যে, যায়েদ ইবনে সাবিত বলেছেন:

“আমি কেন দেখছি তুমি মাগরিবের সালাতে ছোট সূরাগুলো পড়ছ, অথচ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এতে দুটি দীর্ঘ সূরার মধ্যে অপেক্ষাকৃত দীর্ঘতর সূরাটি পড়তে দেখেছি?” আমি বললাম: “হে আবূ আব্দিল্লাহ! দুটি দীর্ঘ সূরার মধ্যে অপেক্ষাকৃত দীর্ঘতর সূরাটি কোনটি?” তিনি বললেন: “সূরা আল-আ‘রাফ।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কখনো কখনো মাগরিবের সালাতে সুরা আল-আ‘রাফ তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের ঠিক পর আদায় করা ফরজ সালাত।

আল-আ‘রাফ

কুরআনের সপ্তম সুরা; একটি দীর্ঘ সুরা।

দুটি দীর্ঘ সুরা

দুটি দীর্ঘ সুরাকে বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি; যায়দ আল-আ‘রাফকে এর মধ্যে দীর্ঘতম বলে উল্লেখ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাগরিবের সালাতে কখনো দীর্ঘতর অংশ তিলাওয়াত করা বৈধ এবং সুন্নাহসম্মত। প্রচলিত সংক্ষিপ্ত তিলাওয়াতও যথার্থ; বর্ণনাটি প্রতিটি মাগরিবের সালাতের জন্য নির্দিষ্ট কোনো দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করে না। ফিকহি মাযহাবগুলোও তিলাওয়াতে ভিন্নতার সুযোগ স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাগরিবের সালাতে ইমামতি করার সময় মুসল্লিদের পরিস্থিতি বিবেচনা করে কখনো দীর্ঘতর কুরআনের অংশ তিলাওয়াত করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় তিলাওয়াতের ভিন্নতা দেখা গেলে সুন্নাহকে একটি নির্দিষ্ট তিলাওয়াতের দৈর্ঘ্যে সীমাবদ্ধ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।