সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 989

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Zayd ibn Thabit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ‏{‏ المص ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, আবুল আসওয়াদের সূত্রে, যে তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবায়রকে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি মারওয়ানকে বললেন:

"হে আবু আব্দুল মালিক! আপনি কি মাগরিবের সালাতে {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} এবং {ইন্না আ'তাইনাকাল কাওসার} পাঠ করেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন যাইদ বললেন: "আল্লাহর শপথ! আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এই সালাতে দুটি দীর্ঘ সূরার মধ্যে অধিকতর দীর্ঘ সূরাটি পাঠ করতে দেখেছি, যা হলো {আলিফ লাম মিম সাদ}।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কখনো কখনো মাগরিবের নামাজে দীর্ঘ একটি সূরা তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সন্ধ্যার ফরজ নামাজ, যা তিন রাকাতের।

আলিফ-লাম-মীম-সাদ

সূরা আল-আ'রাফের শুরুর অক্ষর; যায়েদ যে দুটি দীর্ঘ সূরার কথা উল্লেখ করেছেন, এর মধ্যে এটি দীর্ঘতম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাগরিবের নামাজে ছোট সূরা তিলাওয়াত করা বাধ্যতামূলক নয়: নবী ﷺ এতে দীর্ঘ সূরাও তিলাওয়াত করেছেন। পরিস্থিতি অনুযায়ী তিলাওয়াতের দৈর্ঘ্য নির্ধারণের অবকাশ এই বর্ণনায় রয়েছে; তবে এতে বলা হয়নি যে সব সময় দীর্ঘ তিলাওয়াত করতে হবে। নবীজির আমলের একটি নির্দিষ্ট স্মৃতি তুলে ধরে যায়েদ মারওয়ানকে সংশোধন করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি মাগরিবের নামাজে ইমামতি করেন, তাঁকে ছোট সূরায় সীমাবদ্ধ থাকতে হবে না; সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং মুসল্লিদের অবস্থা বিবেচনা করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অধ্যয়ন করে নবীজির নামাজের পদ্ধতি শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা অনুসরণ করুন।
  3. কেউ সুন্নাহ সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য স্মরণ করিয়ে দিলে সংশোধন গ্রহণে আগ্রহী থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।