সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 994

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মালিক থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, উবাইদ ইবনে হুনাইন থেকে, যিনি আল-যায়েদ ইবনুল খাত্তাব পরিবারের মুক্ত গোলাম ছিলেন। তিনি বলেন: আমি আবূ হুরায়রাহকে বলতে শুনেছি,

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ফিরছিলাম, তখন তিনি এক ব্যক্তিকে পাঠ করতে শুনলেন: {বলুন, তিনি আল্লাহ, এক * আল্লাহ অমুখাপেক্ষী * তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কেউ তাকে জন্ম দেয়নি * এবং তাঁর সমতুল্য কেউ নেই}।" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তা নিশ্চিত হয়েছে।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: "কী নিশ্চিত হয়েছে, হে আল্লাহর রাসূল?" তিনি বললেন: "জান্নাত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আল-ইখলাস তিলাওয়াতের সঙ্গে জান্নাতের সুসংবাদ যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ইখলাস

কুরআনের ১১২তম সূরা, যা আল্লাহর একত্ব ও তাঁর অনন্য গুণাবলির ওপর জোর দেয়।

আস-সামাদ

আল্লাহর একটি নাম; এটি তাঁর পরিপূর্ণতা এবং সবাই যে তাঁর মুখাপেক্ষী অথচ তিনি কারও মুখাপেক্ষী নন—এ কথা বোঝায়।

নিশ্চিত করা হয়েছে

নবী ﷺ এ কথার মাধ্যমে ওই ব্যক্তির জন্য জান্নাতের পুরস্কার নিশ্চিত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আল-ইখলাসের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে, কারণ এতে আল্লাহর একত্ব ও পরিপূর্ণতা সংক্ষেপে তুলে ধরা হয়েছে। জান্নাতের সুসংবাদ আন্তরিক ঈমানের ঘোষণা ও তিলাওয়াতের পুরস্কারকে তুলে ধরে; তবে এটি অন্য ফরজ দায়িত্ব অবহেলা করার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন মনোযোগ দিয়ে সূরা আল-ইখলাস তিলাওয়াত এবং এর অর্থ নিয়ে ভাবার জন্য সময় রাখুন।
  2. আল্লাহর একত্বে বিশ্বাস যেন আপনার সিদ্ধান্ত ও ইবাদতে প্রতিফলিত হয়।
  3. এই সূরার মর্যাদা অন্যদের সঙ্গে ভাগ করুন এবং এর বার্তা বুঝতে তাদের উৎসাহিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।