Sunan Abi Dawud, hadith 2
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddad ibn Musarhadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Isma'il ibn Abd al‑Malikإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لاَ يَرَاهُ أَحَدٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ would seek privacy to relieve himself out of everyone’s sight.
An Arabic word for going outside to relieve oneself.
Keeping a distance so others cannot see someone while they use the toilet.
Scholars infer from this that when relieving oneself, one should protect one’s privacy and keep away from people when circumstances allow. This concerns modest conduct and avoiding unnecessary exposure; the narration does not prescribe a specific distance.
- When using the toilet, choose a place where others cannot see you.
- Respect other people’s privacy, and do not look at someone who has sought privacy.
- In public toilets, make use of the available partitions and avoid unnecessary exposure.
This narration concerns toilet etiquette and complements guidance on entering the toilet area by drawing attention to privacy.
Sunan Abi Dawud · #4 (Sahih)Anas describes how the Prophet ﷺ purified himself after relieving himself; together, the narrations highlight privacy and purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.