Sunan Abi Dawud, hadith 4
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ - قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ " . وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection when entering the toilet.
A supplication in which a person asks Allah for protection from harm.
An expression referring to male and female devils.
Going to the place designated for relieving oneself.
Scholars infer from this narration that it is recommended to seek Allah’s protection before entering the toilet. The narration mentions several wordings, including “O Allah, I seek refuge with You” and “I seek refuge with Allah from the male and female devils.” The schools of law include this supplication among the etiquettes of using the toilet.
- Say the transmitted supplication seeking Allah’s protection before entering the toilet.
- Learn the meaning of the supplication so that you consciously ask for protection.
- Treat using the toilet as an occasion to observe the prescribed etiquette.
This Sahih narration from the same chapter also addresses seeking protection when entering the toilet.
Sunan Abi Dawud · #6 (Sahih)There, the Prophet ﷺ describes the toilet as a place where one seeks Allah’s protection, which is consistent with the supplication in this narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.