Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Choose a place to urinate where the urine will not contaminate the surroundings.

Key terms explained
soft ground

A soft surface that absorbs urine and reduces splashing back.

suitable place

A place where urine does not bother others or contaminate clothing or the surroundings.

Scholarly insights

Scholars describe choosing a suitable place as a way of caring for cleanliness and preventing inconvenience. The legal basis for this is not established independently by this weak report, but is consistent with strong texts about avoiding urine contamination. The schools of law therefore stress avoiding urine on the body and clothing and cleaning oneself carefully; the precise application depends on the circumstances.

Lessons for today
  1. When urinating, choose a place where urine will not splash onto your clothing, body, or other people's belongings.
  2. Be mindful of privacy and avoid causing inconvenience to others.
  3. Afterward, check that your clothing and the surroundings are clean.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.