Sunan Abi Dawud, hadith 249
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 4Zadhanزَاذَانَ
- 5Aliعَلِيٍّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ " . قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلاَثًا . وَكَانَ يَجِزُّ شَعْرَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration warns against carelessness when performing the major ritual bath.
A state of major ritual impurity that requires the major ritual bath.
The complete ritual washing of the body.
Scholars emphasize that during ghusl, water must reach the entire body. However, this specific warning rests on a weak chain of transmission and therefore does not independently establish a legal ruling. The well-known description of ghusl by Aisha in Sahih al-Bukhari provides a stronger basis for this. The schools of law discuss the precise components and conditions of ghusl based on multiple proofs.
- When performing ghusl, take care to let water reach the entire body, including hard-to-reach places.
- Learn the practical rules of the major ritual bath from reliable Sahih narrations and recognized fiqh explanations.
- Do not present a stern warning from a weak narration as an established command or prohibition.
In this Sahih narration, Aisha describes how the Prophet ﷺ washed; this strong narration provides a more reliable basis for the practice of the major ritual bath.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)This Sahih narration from Maymoona describes aspects of the Prophet’s ﷺ washing and helps explain the ritual practice.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)This Sahih hadith emphasizes the importance of purification as part of faith, without confirming the specific weak warning.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.