Sahih al-Bukhari, hadith 249
Narrated by Maimuna. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Maimuna
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ washed his feet last during the ritual bath.
The ritual ablution Muslims generally perform before prayer.
A complete ritual washing of the body.
A state of major ritual impurity that requires a complete ritual bath.
Classical scholars infer from this narration that ghusl involves washing the entire body, first removing impurity and then washing the body. The feet may be washed at the end, for example, after leaving the place where the bath was performed. The legal schools discuss further details about the order and requirements of ghusl; this account illustrates one transmitted method of performing it.
- Remove visible impurity before performing the complete ritual bath.
- Wash the entire body during ghusl and do not forget the feet; you may wash them at the end.
- Learn the steps of ritual purification from reliable narrations and follow them carefully.
Aisha also describes how the Prophet ﷺ washed after janabah; together, the narrations clarify the steps of the ritual bath.
Sahih al-Bukhari · #250 (Sahih)This narration from Aisha offers a related account of how the Prophet ﷺ performed ghusl.
Sahih al-Bukhari · #253 (Sahih)This narration mentions Ibn Abbas and Maimuna and adds to the description of the ritual bath.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.