Bathing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 248

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Bathing
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During ghusl, the Prophet ﷺ washed his hands, hair, and entire body.

Key terms explained
janaba

A state of ritual impurity that requires the major ablution.

ghusl

The prescribed full ablution to attain ritual purity.

hair roots

The skin beneath the hair, from which the hair grows.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the recommended way to perform ghusl begins with washing the hands and performing wudu. The hair roots are then reached with water, water is poured over the head, and the entire body is washed. The legal schools recognize this Prophetic method as sunnah; the precise conditions for a valid ghusl and the order of its steps are discussed in greater detail in their legal works.

Lessons for today
  1. Follow the Prophetic sequence in ghusl: begin with the hands, then perform wudu.
  2. Make sure water reaches the hair roots and the entire body.
  3. Learn the steps of ghusl carefully so that you can pursue ritual purity mindfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.