Sunan Abi Dawud, hadith 28
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade combing one’s hair every day and urinating in the bathing area.
The place where someone washes or bathes.
Carefully combing one’s hair daily; the narration mentions this as a habit that was forbidden.
Scholars discuss the prohibition on combing one’s hair every day as an encouragement toward moderation and avoiding excessive grooming, not as a ban on ordinary hair care. The prohibition on urinating in the bathing area protects it from contamination and prevents discomfort or uncertainty about cleanliness. The schools of law emphasize avoiding impurity and keeping the place where one washes carefully clean.
- Keep the place where you wash free of urine and other impurities.
- Care for your hair in a balanced way; do not turn daily routines into excessive habits.
- Leave the washroom clean so others can use it hygienically.
This Sahih narration from ʿĀʾishah addresses careful cleansing after urination and is consistent with the importance of personal hygiene.
Sunan Abi Dawud · #26 (Hasan)This narration from the same book concerns practical rules of purification and places concern for cleanliness in a broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.