Sunan Abi Dawud, hadith 29
Narrated by Abdullah ibn Sarjis. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysaranarrated it to Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3His father, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ . قَالَ قَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration discourages urinating in holes because of their stated association with jinn.
An opening or pit in the ground.
Beings that, according to Islamic teachings, belong to the unseen world.
Scholars mention avoiding urination in holes as a matter of caution and good conduct toward one's surroundings. The stated reason concerning the dwelling places of jinn is presented in this text as something people said; because of the weak chain, it does not constitute independent legal evidence. The schools of law base binding rulings on reliable evidence and do not derive an independent prohibition from this narration alone.
- Choose a suitable place to urinate and avoid inconveniencing others or polluting a place.
- Do not treat a narration with a weak chain as independent evidence for a binding prohibition.
- Follow the guidelines for toilet etiquette established by Sahih narrations.
This Sahih narration forbids relieving oneself on public paths and in shaded resting places, thereby providing reliable guidance for avoiding inconvenience and pollution.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)This Sahih hadith emphasizes the importance of cleanliness and supports care in personal hygiene.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.