Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 39

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not use bones, dung, or charcoal to clean yourself after using the toilet.

Key terms explained
istinja

Cleaning the private parts and anus after using the toilet.

dung

Animal excrement; the report refers to it as animal droppings.

delegation of the jinn

A group of jinn who came to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that bones, dung, and charcoal are unsuitable for istinja. The report gives as the reason that these things contain provision for the jinn. Jurists discuss this prohibition within the rules of purification and take into account the various texts about suitable cleaning materials.

Lessons for today
  1. Use water or a suitable cleaning material after using the toilet, but not bones, dung, or charcoal.
  2. Treat food and other things that serve as provision with respect.
  3. Follow Islamic purification rules and avoid materials that are excluded for this purpose.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.