Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 40

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Three stones are sufficient for cleaning oneself after using the toilet.

Key terms explained
al-ghā’iṭ

An Arabic term for the place where someone relieves themselves; here it means going to the toilet.

stones

Cleaning material used to remove visible impurity after relieving oneself; suitable toilet paper can serve the same function today.

sufficient

Cleaning is adequate once the impurity has been removed; three is the stated minimum.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that cleaning oneself after relieving oneself with solid materials is permissible, and that three cleaning strokes constitute the prescribed minimum. The schools of law also recognize water as a valid means of cleaning; details about the number of strokes and combining water with solid material vary. The material must be suitable and must actually remove the impurity.

Lessons for today
  1. After using the toilet, clean thoroughly with water or suitable cleaning material.
  2. When cleaning with solid material, use at least three strokes and continue if the impurity remains.
  3. Keep cleaning materials clean and use them hygienically.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.