Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 41

Narrated by Khuzaymah ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Khuzaymah ibn Thabit

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Cleaning after using the toilet is done with three clean stones.

Key terms explained
istijmar

Cleaning the private parts after urinating or defecating using solid materials.

stones

Material used to remove impurity; the statement refers to stones free of feces.

feces

Excrement from humans or animals; stones soiled with it are unsuitable for cleaning.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the cleaning material itself must be clean, and that three stones are a prescribed number when cleaning with solid materials. The legal schools discuss further conditions, including removing the impurity and avoiding prohibited materials; water is also a valid means of cleaning. The statement does not prescribe using stones exclusively.

Lessons for today
  1. Use clean material free of feces when cleaning after using the toilet.
  2. Clean thoroughly and remove the impurity; use water when it is practically available.
  3. Keep cleaning materials separate from items that come into contact with food or are used in daily life.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.