Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 46

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ linked using the siwak before every prayer with sparing the believers hardship.

Key terms explained
Siwak

A small stick or another suitable tool used to clean the teeth and mouth.

‘Isha

The obligatory night prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that using the siwak before every prayer is strongly recommended, but not obligatory: the Prophet ﷺ refrained from issuing the command out of concern that it might become a burden. The legal schools recognize the siwak as a recommended means of purification, though they differ on the best time to use it and its application while fasting. The statement is also understood to indicate that delaying ‘Isha within its prescribed time may be recommended when doing so does not harm or burden the community.

Lessons for today
  1. Use the siwak or a suitable alternative to clean your mouth before prayer.
  2. Do not turn recommended acts into a burden for yourself or others.
  3. Pray ‘Isha within its prescribed time, taking into account what is manageable for the community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.