Sunan Abi Dawud, hadith 6
Narrated by Zayd ibn Arqam. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Marzuqnarrated it to Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Seek Allah’s protection from jinn and devils before using the toilet.
Male and female devils; the supplication asks Allah for protection from them.
A place for relieving oneself, such as a toilet.
Scholars infer from this that it is recommended to ask Allah for protection before entering the toilet. The supplication acknowledges that Allah is the Protector and accords with the etiquette of using the toilet. The schools of law differ in details about its wording and when to say it; the well-known practice is to recite it before entering.
- Say the supplication for protection before entering the toilet.
- Teach the Arabic supplication and its meaning to children and household members.
- Observe toilet etiquette carefully and keep the space clean.
This narration contains the supplication for entering the toilet and complements the protection mentioned here.
Sunan Abi Dawud · #7 (Sahih)This narration describes, among other things, how to observe the direction of prayer while relieving oneself, complementing the etiquette of using the toilet.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.