Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 69

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not pollute stagnant water by urinating in it or bathing in it.

Key terms explained
stagnant water

Water that does not flow or is not continually renewed, such as water in a pond or enclosed basin.

bathing in it

Washing your body in the same water into which urine has been passed.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that urinating in stagnant water is forbidden when people use it for purification. The warning protects the water from contamination and prevents others from suffering harm or discomfort. The wording also mentions bathing in that same water; jurists further discuss how the ruling relates to the quantity of water and whether its properties have changed.

Lessons for today
  1. Use a toilet; do not urinate in ponds, basins, or other water sources that people use.
  2. Keep shared water clean and prevent others from encountering polluted water because of your actions.
  3. If water is visibly polluted, do not use it to wash yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.