Sunan Abi Dawud, hadith 70
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4His father, Ajlanأَبِي
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not pollute stagnant water by urinating in it or bathing in it.
Water that does not flow, such as water in a pond or reservoir.
The act after which a major ritual bath becomes obligatory.
Scholars infer from this that urinating in stagnant water is forbidden and that the water must not be polluted. The text also warns against bathing in it after sexual intercourse. They discuss this rule in connection with the quantity of water and whether pollution changes its properties; the schools of law elaborate on these details.
- Do not use a pond, reservoir, or other stagnant water source as a toilet.
- Keep shared water sources clean, and choose clean, suitable water for the major ritual bath.
- Do not leave waste or other pollutants in water used by people or animals.
This sahih narration also forbids urinating in stagnant water and clarifies the warning against using it for ritual bathing.
Sunan Abi Dawud · #71 (Sahih)This sahih narration describes that water in which someone bathes after sexual intercourse is not to be used automatically for the major ritual bath.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.