Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 71

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Yunusnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zaidaزَائِدَةُ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، - فِي حَدِيثِ هِشَامٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولاَهُنَّ بِتُرَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A vessel licked by a dog is washed seven times, beginning with earth.

Key terms explained
Vessel

An object from which one drinks or in which liquid is stored.

Purification

Removing impurity in the prescribed manner.

Earth

Soil or dust used in the first washing.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a vessel from which a dog has drunk should be washed seven times, using earth in the first washing. The schools of law differ on the precise application and on the legal status of dogs and their saliva; the Hanafi school regards the washing as a prescribed form of purification, while the Maliki school considers dogs and their saliva pure and does not apply this purification rule as a general obligation. The Shafi‘i and Hanbali schools consider the prescribed purification of the vessel binding.

Lessons for today
  1. Wash a vessel from which a dog has drunk seven times, using earth in the first washing.
  2. Take the prescribed method of purification seriously and ensure that the vessel is clean after washing.
  3. For practical differences in application, follow the reliable guidance of a recognized scholar or school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.