Sahih al-Bukhari, hadith 1025
Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When asking for rain, the Prophet ﷺ faced the qibla and turned his cloak inside out.
The prayer and supplication through which Allah is asked for rain.
The direction of prayer toward the Kaaba in Mecca.
Units of Islamic prayer; here, the Istisqa prayer consisted of two.
Classical scholars infer from this that, during the Istisqa prayer, the imam may face the qibla, supplicate to Allah for rain, turn his cloak inside out, and then pray two raka'at aloud. The schools of law recognize the Istisqa prayer and this narration as evidence for these actions; they differ in the details of the recommended form and sequence.
- Ask Allah sincerely for rain and other needs, and connect supplication with prayer.
- In congregational worship, take the imam as an example and follow the prescribed form of prayer.
- Let outward actions, such as turning the cloak, go hand in hand with trust in Allah.
This sahih narration, transmitted through the same uncle of 'Abbad ibn Tamim, also mentions that the Prophet ﷺ went out to ask Allah for rain.
Sahih al-Bukhari · #1024 (Sahih)This sahih narration likewise describes how the Prophet ﷺ asked Allah for rain, providing context for the actions in this text.
Sahih al-Bukhari · #1026 (Sahih)This sahih narration also mentions asking for rain and highlights the associated practice of turning the cloak.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.