Sahih al-Bukhari, hadith 1026
Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5His uncleعَمِّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed for rain, performed two raka'at, and turned his cloak around.
Prayer and supplication to Allah for rain.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other acts.
Turning the cloak inside out or moving it from one shoulder to the other, as a sign of hope for change.
Classical scholars infer from this report that the prayer for rain consists of two raka'at and that turning the cloak around is part of the Prophetic practice. The schools of law differ on details of the istisqa' prayer and its precise performance, but recognize the reported practice as sunnah. Turning the cloak is a symbolic supplication for a change from drought to rain; it is not an independent condition for the prayer.
- Ask Allah for rain with sincere supplication and place your trust in Him.
- Learn the Prophetic practice of the istisqa' prayer and consult a qualified imam about how it is performed locally.
- Regard turning the cloak as a sunnah sign of hope, not as a guarantee that rain will fall immediately.
This sahih report describes how the Prophet ﷺ went out to ask Allah for rain and adds detail about the setting of istisqa'.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)This sahih report recounts the Prophet’s ﷺ conduct during the prayer for rain and supplements the account of the two raka'at and turning the cloak.
Sahih al-Bukhari · #1027 (Sahih)This sahih report comes through the same chain of transmission and provides additional information about the prayer for rain.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.