Sahih al-Bukhari, hadith 1036
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Yamannarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ ـ وَهْوَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ـ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith mentions signs of the Hour and warns of loss and turmoil.
The Day of Judgment, when the present life ends and resurrection begins.
Religious knowledge disappears when scholars die and their knowledge is not properly passed on.
An Arabic word explained here as frequent killing and bloodshed.
Classical scholars explain that the disappearance of knowledge is connected to the deaths of scholars and the absence of worthy successors. The signs mentioned are warnings to seek knowledge, remain steadfast in faith, and avoid injustice and bloodshed; they do not authorize people to determine when the Hour will occur.
- Seek reliable religious knowledge and pass it on carefully to others.
- Respond to trials with prayer, patience, and help for those affected.
- Protect life and safety: reject violence and do not contribute to bloodshed.
This narration connects with the theme of knowledge and helps put the warning about its disappearance into perspective.
Sahih al-Bukhari · #1007 (Sahih)The narration describes a supplication of the Prophet ﷺ during severe circumstances and relates to the theme of trials.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.