Eclipses · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1064

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Eclipses
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Mahmudnarrated it to al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَتَيْنِ، الأَوَّلُ الأَوَّلُ أَطْوَلُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the solar-eclipse prayer, the Prophet ﷺ performed four bowings in two rakʿahs.

Key terms explained
solar eclipse

The temporary obscuring of the sun.

rakʿahs

The plural of rakʿah: a unit of prayer.

bowing

The rukūʿ position in prayer, in which one bends forward.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the solar-eclipse prayer has a special form: two rakʿahs with four bowings in total. The mention that the first part was longer emphasizes that the prayer is performed at length. The schools of law differ on some details of its form, but recognize the solar-eclipse prayer as Sunnah.

Lessons for today
  1. Learn the special form of the solar-eclipse prayer and perform it when the occasion arises.
  2. Take your time in prayer and perform the prescribed bowings attentively.
  3. For practical details of prayer, follow a reliable explanation within your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.