Sahih al-Bukhari, hadith 1073
Narrated by Zayd ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Zayd ibn Thabit
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالنَّجْمِ} فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Zayd ibn Thabit recited Surah An-Najm, but the Prophet ﷺ did not prostrate.
The Arabic name of Surah The Star, the 53rd surah of the Quran.
The sajdah performed at certain Quranic verses as an act of worship.
Scholars infer from this report that prostration upon reciting Surah An-Najm is not obligatory: the Prophet ﷺ omitted it when Zayd ibn Thabit recited the surah. The legal schools differ on the legal status of prostration during recitation in general, but this report is considered evidence that it is not obligatory in every situation.
- Distinguish between a recommended act and an obligation when reading Quranic verses that involve prostration.
- Learn the rules of sajdah during recitation with attention to authentic reports and the explanations of scholars.
- Recite the Quran reverently, even when prostration is omitted in a particular situation.
This report also addresses prostration upon reciting Surah An-Najm and helps reconcile the different practices found in the reports.
Sahih al-Bukhari · #1071 (Sahih)This report concerns prostration during Quran recitation and provides a useful comparison with omitting it in this account.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.