Sahih al-Bukhari, hadith 1078
Narrated by Abu Rafi'. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Rafi'
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Huraira prostrated during the recitation of Surah Al-Inshiqaq, as the Prophet ﷺ did.
A prostration performed upon reciting certain verses of the Quran.
The 84th surah of the Quran; its name means “the splitting open” and refers to the splitting of the sky.
A form of address for the Prophet Muhammad ﷺ, based on his kunya, an Arabic honorific name.
Scholars infer from this narration that Surah Al-Inshiqaq contains a verse upon reciting which one prostrates, including during the night prayer. Abu Huraira followed the practice of the Prophet ﷺ. The schools of law differ regarding the legal status and some details of performing this prostration, but they recognize it as prescribed worship.
- Follow the prophetic practice attentively and learn which verses in the Quran call for prostration.
- When praying behind an imam, follow his actions in prayer calmly and attentively.
- Ask for an explanation when an act of worship is unfamiliar to you, as Abu Rafi' did.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.