Sahih al-Bukhari, hadith 1079
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Sadaqanarrated it to al‑Bukhariصَدَقَةُ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ الَّتِي فِيهَا السَّجْدَةُ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prostrated upon reciting a passage that calls for prostration, and his Companions followed him.
A prostration performed when reciting or hearing a particular passage of the Quran.
The part of the face that touches the ground during prostration.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed prostration upon recitation and that his Companions followed him. The schools of law differ regarding its legal status: the Hanafi school considers this prostration obligatory, while the other three Sunni schools generally regard it as strongly recommended. The narration also emphasizes that congregational prayer and following the Prophet ﷺ can unite the community.
- Follow the Sunnah by prostrating attentively when a prescribed prostration of recitation is called for.
- While listening to the Quran, make room for reverence and communal worship.
- Learn the places of prostration in the Quran, and if in doubt, discuss the rulings with a trusted scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.