Sahih al-Bukhari, hadith 1086
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, a woman does not travel for three days without a mahram.
A man whom a woman may never marry under Islamic law, such as her father or brother.
Travel in the legal sense; scholars differ over the distance and circumstances that qualify.
Scholars discuss this narration alongside other texts that mention different travel durations. The classical schools of law differ on its precise application, including what counts as travel and what conditions apply to having a companion. They emphasize that the rules concerning a mahram and safety should be interpreted carefully in conjunction with the other narrations.
- For a specific journey, consult a reliable scholar who can consider the relevant texts and circumstances.
- Discuss travel plans carefully with those concerned, and take safety and accompaniment seriously.
This narration from Ibn ʿUmar mentions a journey of three nights and offers a parallel wording of the same guideline.
Sahih al-Bukhari · #1088 (Sahih)The text mentions a journey of one day and one night; scholars consider such variants when explaining the travel ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.