Sahih al-Bukhari, hadith 1089
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed four rak‘ahs in Medina and two while travelling.
Plural of rak‘ah: one unit of prayer consisting of standing, bowing, and prostration.
A place near Medina where travellers heading toward Mecca assumed their pilgrimage attire.
During travel, praying two rak‘ahs instead of four in certain obligatory prayers.
Scholars infer from this that a traveller may shorten the four-rak‘ah prayers of Dhuhr, ‘Asr, and ‘Isha to two rak‘ahs. The prayers in Medina were performed as four rak‘ahs; at Dhu al-Hulayfah, the Prophet ﷺ prayed two rak‘ahs. The four Sunni schools of law recognize shortening prayers while travelling, although they differ over its conditions and legal ruling.
- If you are travelling, learn which obligatory prayers you may shorten according to the rules of your school of law.
- Take your circumstances into account when praying: the Prophet ﷺ prayed four rak‘ahs in Medina and two while travelling.
- If you are unsure about the conditions for shortening prayers while travelling, consult a trusted imam or scholar.
This narration also describes shortening prayers during travel and helps clarify the practice of the Prophet ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1090 (Sahih)Aisha describes how prayer was performed during travel and after arrival; this complements Anas’s account of shortening prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.