Shortening the Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1095

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shortening the Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar performed the witr prayer while traveling on his mount.

Key terms explained
mount

An animal used for transportation, such as a camel.

witr

A prayer consisting of an odd number of units, performed to conclude the night prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a traveler may perform the witr prayer on their mount, as the Prophet ﷺ did. The narration specifically concerns witr; on its own, it is not evidence that obligatory prayers may be performed on a mount without a valid reason. The legal schools discuss the conditions and details of prayer while traveling within their broader rules on concessions in prayer.

Lessons for today
  1. A traveler may perform the witr prayer on a mount when appropriate.
  2. Understand the distinction between concessions for voluntary prayers and the rules governing obligatory prayers.
  3. Follow the transmitted practice of the Prophet ﷺ and take the circumstances into account when praying en route.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.